Я французский баск или французский баск.
Для меня порядок не имеет значения, не в обиду любителям шума.
Разделенное между Францией и Испанией культурное наследие Страны Басков восходит к незапамятным временам. Баскский язык настолько древний, что мы не знаем его происхождения; единственная уверенность в том, что на баскском языке говорили уже в каменном веке. Да, можно пересчитать по пальцам: баскский язык существовал задолго до того, как заикался любой язык латинского или германского происхождения! Страна Басков также богата сложной мифологией, которую поддерживает щедрый и красочный фольклор.
Всякий раз, когда мне предоставляется возможность, я горжусь тем, что рассказываю о культуре моей Страны Басков. !
Сотрудничество Couture Cakers International, организованное очаровательной Heba из Sweet Dreams by Heba, стало прекрасным поводом. Геба действительно собрал большое количество талантливых Дизайнеры тортов и предложил им создать милую работу, вдохновленную их страной или регионом, что-то традиционное.
Трудно сделать выбор среди наших бесчисленных фольклорных персонажей… Собиралась ли я представлять нашу красочную карнавалы (1)? Наш тревожный сапожник (2)? Наш оглушительный дамборрада (3)? Наш захватывающий основная неделя (4) ?
Ни один из этого!
Я решил изобразить удивительного персонажа Оленцеро и его не менее удивительную спутницу Мари Доминги.
В Стране Басков у нас есть свой Санта-Клаус, Олентцеро, очень местного цвета.
Часто в сопровождении Мари Доминги, нередко можно увидеть, как они бродят по улицам, принимают детей в торговых центрах, навещают их в школах и т. д. во время курортного сезона. Вы поняли, они делят сцену с Дедом Морозом! Баскские дети отправляют свои списки подарков Оленцеро и Мари Доминги, как Санта-Клаусу… а самые удачливые (или самые мудрые) из них даже получают двойную порцию игрушек!
 |
| Олентцеро и Мари Доминги на улицах Байонны. Источник: www.naiz.eus © Боб ЭДМЕ |
Оленцеро и Мари Доминги живут в горах; это скромные персонажи, близкие к земле и природе.
Они одеты как баскские крестьяне прошлых лет, костюмы, которые баски также достают из своего гардероба по случаю многих традиционных праздников, отмечающих их календарь. Мы отмечаем, в частности, шляпа (берет) Оленцеро и странный головной убор Мари Доминги, обычно атрибут нашего ведьмы местные (ведьмы).
Под моим карандашом вот как выглядят Оленцеро и Мари Доминги:
И под моими пальцами они стали такими:
Но откуда они?
Олентцеро — очень старый символ, который берет свое начало в зимнем солнцестоянии, которое праздновалось в Стране Басков задолго до появления христианства. Этимологически «Оленцеро» более или менее означает «Эра добрых дел». Олентцеро действительно олицетворяет старое, прошлое и знаменует приход более длинных дней и обновление природы.
Оленцеро — угольщик, который когда-то отвечал за доставку угля семьям, чтобы они могли перезимовать. Со временем уголь превратился в подарки для детей.
Забавный анекдот: несколько лет назад Оленцеро курил трубку, и у него был очень красный нос, потому что он любил выпить… Сегодня это уже неполиткорректно. Он больше не курит, и от холода у него краснеют скулы!
Мари Доминги сравнительно недавно появилась в стремлении к гендерному равенству. В 1994 году она ожила и впервые сопровождала Олентцеро на улицах Сан-Себастьяна. Но это не на пустом месте, поскольку Мари Доминги упоминается в популярной рождественской песне начала ХХ века:
Мари Доминги также связана с зимним солнцестоянием; он олицетворяет женственность, приход зимы и начало нового года.
Она женщина земли, пастушка, известная своими яблонями, знанием лунного цикла и использованием растений в лечебных целях.
Откройте для себя другие работы этого сотрудничества:
Еще раз, я не могу поделиться с вами всей работой этого сотрудничества. Для этого уже есть фантастическая страница в Facebook!
Таким образом, под этими строками вы найдете мой выбор полностью субъективный эт личный части, которые говорили со мной больше всего! Но, как обычно, я лишь немного делюсь с вами, чтобы заставить вас щелкнуть мышью, чтобы открыть их для себя. Вы получите доступ к альбому, нажав на фотографию, но вы также можете (и я рекомендую это) перейти на страницу художника и открыть для себя его работы, нажав под каждой фотографией:
|
||||
Но чтобы насладиться абсолютно ВСЕМИ достижениями этой коллаборации, вам придется подключиться к Couture Cakers International; Не забывайте комментировать, как и делитесь как можно больше:
И прежде чем покинуть вас, Оленцеро и Мари Доминги желают вам…
